Menores
Los siguientes asuntos relacionados con menores son manejados por la corte de menores:
1. Dependencia de menores
Un menor se convierte en dependiente de la corte de menores cuando el hogar del menor se considera inadecuado debido a negligencia o maltrato. Para más información sobre este proceso, visite el sitio web del Consejo Judicial
2. Delincuencia de menores
Cuando un menor comete un delito, se le considera delincuente y puede ser dependiente de la corte de menores. La jurisdicción de la corte suele ser sobre jóvenes menores de 18 años y puede extenderse hasta que el joven cumple 21 años. En ciertos casos, la dependencia puede prolongarse hasta los 25 años. Para más información sobre este proceso, visite el sitio web del Consejo Judicial.
3. Citaciones de tránsito para menores o delitos menores
Los delitos menores de tránsito cometidos por menores son manejados por la corte de tránsito ubicada en 3131 Arrow St Bakersfield, CA 93308.
Su aviso de infracción y citación indicarán qué sucursal de la corte manejará su caso.
- Los menores tienen que comparecer personalmente con uno de sus padres o su tutor legal.
- El menor tiene que presentar una credencial con fotografía.
- Debe tener la citación o el número de citación.
Para las infracciones de tránsito de menores de la División Metropolitana, tiene que visitar la corte de tránsito ubicada en 3131 Arrow St Bakersfield, CA 93308.
Los casos de la corte de tránsito de menores de la División Metropolitana se atienden cada 1.er y 3.er miércoles de cada mes por la tarde. Debido a que el calendario judicial de la corte de menores tiene espacio limitado y se llena rápidamente, se le aconseja hacer arreglos con la corte de tránsito tan pronto como sea posible después de recibir su Aviso de infracción, pero antes de la fecha de vencimiento que viene en su aviso. Esta solicitud tiene que hacerse en persona como se indicó antes.
Comparecencia obligatoria
Si un menor es citado por una infracción en movimiento, se trata de una infracción obligatoria automática. Si no está seguro, puede llamar al Departamento de Tránsito para hacer esta única pregunta. Esta será la única pregunta relativa a su citación que podrá ser respondida. Todas las demás preguntas o solicitudes tendrán que hacerse en persona y usted tendrá que estar acompañado de su padre/madre/tutor legal.
Para más información visite Cortes de California/Consejo Judicial - corte de menores.
Información de transferencia para otros condados
Las fechas y los horarios de las audiencias de transferencia son de lunes a viernes a las 8:00 a. m. Las salas de audiencias de Dependencia son la J3 y la J4.
Información de contacto del Centro de Justicia de Menores
-
Programa de cuidados posteriores
Teléfono: (661) 868-4448
-
Defensor especial nombrado por la Corte
Domicilio:
1717 Columbus St. Bakersfield, CA 93305
Teléfono: (661) 631-2272
-
Campamento Erwin Owen
Domicilio:
14401 Sierra Way Kernville, CA 93238
Teléfono: (760) 376-2844
-
Servicios Humanos
Domicilio:
100 East California, Bakersfield
Teléfono: (661) 631-4000
-
Servicios a las víctimas, de la oficina del fiscal de distrito
Teléfono: (661) 868-2400
-
Monitoreo electrónico de supervisión en el hogar
Teléfono: (661) 868-4486
-
Centro de Detención de Menores James G. Bowles
Domicilio:
1831 Ridge Road Bakersfield, CA 93385
Teléfono: (661) 868-4300
-
Admisión del Centro de Detención de Menores
Teléfono: (661) 868-4313
-
Centro Crossroads de Kern
Domicilio:
17824 Quality Rd Bakersfield, CA 93308
Teléfono: (661) 868-4300
-
Departamento de Condena Condicional
Domicilio:
2005 Ridge Road Bakersfield, CA 93385
Teléfono: (661) 868-4100
-
Take Away Tattoos (T.A.T.) (Remoción de tatuajes)
Teléfono: (661) 868-4243
-
Programa de Trabajo
Teléfono: (661) 868-4475
Preguntas frecuentes (FAQ, por sus siglas en inglés) sobre justicia de menores
Tenga en cuenta que los casos de menores son estrictamente confidenciales – no se proporciona información por teléfono. Las partes que deseen obtener información tienen que presentar una identificación que los acredite como partes del caso.
Tiene que llenar el formulario de Bienestar e Instituciones (W&I, por sus siglas en inglés) 388 Solicitud de cambio de orden de la corte, hacer la entrega legal a las partes requeridas y presentarlo para que lo revise un juez. La corte puede conceder o denegar la petición de modificación, o puede fijar el asunto para audiencia.
Los formularios están disponibles:
En línea:
W&I 388 Petición de modificación, Solicitud para cambiar una orden de la corte (JV-180) (en español)
En persona:
Oficina del secretario de la Corte Superior
Centro de Justicia de Menores
2100 College Ave, 4.º piso
Bakersfield, CA 93305
El Departamento de Condena Condicional lleva a cabo una investigación. Para iniciar el proceso de sellado de expedientes, escriba a la División de Admisión del Departamento de Condena Condicional:
1831 Ridge Road
Bakersfield, CA 93305
(661) 868-4313
Haga clic Aquí para obtener más información sobre el proceso.
El Departamento de Condena Condicional lleva a cabo una investigación. La corte puede conceder o denegar la petición de emancipación, o puede fijar el asunto para audiencia. Para obtener información detallada sobre el proceso de emancipación, escriba a la División de Admisión del Departamento de Condena Condicional:
1831 Ridge Road
Bakersfield, CA 93305
(661) 868-4313
La información y los formularios de emancipación están disponibles
En persona:
Oficina del secretario de la Corte Superior
Centro de Justicia de Menores
2100 College Ave, 4.º piso
Bakersfield, CA 93305
Tiene que llenar una Solicitud de revelación de expediente de un caso de menores, hacer la entrega legal a las partes requeridas y presentarla para que la revise un juez. La corte puede conceder o denegar la Solicitud de revelación de expediente de un caso de menores, o puede fijar el asunto para audiencia. Se requiere identificación.
En línea:
Petición de revelación de expediente de la corte de menores, Solicitud de revelación de expediente de un caso de menores (JV-570)
Prueba de entrega, Petición de acceso al expediente de un caso de menores
En persona:
Oficina del secretario de la Corte Superior
Centro de Justicia de Menores
2100 College Ave, 4.º piso
Bakersfield, CA 93305
Tiene que llenar una Petición para obtener un informe de una agencia del orden público/menores para la revisión judicial. La corte puede conceder o denegar la Petición para obtener un informe de una agencia del orden público o puede fijar el asunto para audiencia.
En línea:
Petición para obtener un informe de una agencia del orden público/menores, Petición para obtener informe de agencia del cumplimiento de la ley (JV-575) (en español)
En persona:
Oficina del secretario de la Corte Superior
Centro de Justicia de Menores
2100 College Ave, 4.º piso
Bakersfield, CA 93305
Las fechas y los horarios de las audiencias de transferencia son de lunes a viernes a las 8:00 a. m.