Ayuda sobre la apelación de la decisión de una corte

Generalmente, solo la persona que perdió en la corte de primera instancia puede presentar una apelación.

La decisión de la corte tiene que ser una orden o un fallo apelable. Existen reglas sobre qué decisiones pueden apelarse. El fallo final al término de un caso siempre puede ser apelado. La mayoría de las órdenes de una corte de primera instancia después del fallo final pueden ser apeladas. La mayoría de las órdenes de una corte de primera instancia antes del fallo final no pueden ser apeladas de inmediato. Puede haber excepciones en casos de derecho de familia y testamentarios.

La fecha límite es diferente para cada caso, pero generalmente es de 60 o 180 días después de la orden o el fallo de la corte de primera instancia. Vea la Regla de la corte de California 8.104 para obtener más detalles (en inglés).

No. La Corte de Apelaciones solo considera los testimonios y pruebas que constan en el acta del juicio original. Una apelación tiene que probar que la corte de primera instancia cometió un error legal y que el error influyó en la decisión final.

El proceso de apelación requiere mucho tiempo, dinero y esfuerzo. Es importante pensar detenidamente en los riesgos y los beneficios de una apelación. La corte puede multar a las personas que presenten apelaciones sin ninguna base legal. Si no se revierte la decisión original, es probable que la parte que presentó la apelación tenga que pagar algunos o todos los costos de la otra parte. Una parte puede tener otras opciones legales para solucionar lo que considera que salió mal en el juicio.

Si hay una orden apelable y la parte que perdió planea apelar, el siguiente paso es presentar un aviso de apelación en la corte de primera instancia donde se decidió el caso. El aviso de apelación inicia el proceso de apelación. Permite a la corte y a la otra parte saber que la decisión está siendo recusada.